This car must be designed and constructed to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons and the rated load of the lift set by the installer.
La cabina deve essere progettata e costruita in modo da offrire lo spazio e la resistenza corrispondenti al numero massimo di persone e al carico nominale dell’ascensore fissati dall’installatore.
This is a telex from the bank confirming that the deposit has been made corresponding to the exact amount as requested by your client.
Ecco il fax dalla banca, che conferma che il deposito e' stato fatto, e ammonta esattamente alla cifra richiesta dal vostro cliente.
Number1, number2,... are 1 to 30 number arguments corresponding to a sample of a population.
Num1;num2;... Da 1 a 30 argomenti di valore corrispondenti a un campione di popolazione.
The first number argument corresponding to a sample of a population.
Num1 Obbligatorio. Primo argomento numerico corrispondente a una popolazione.
The first number argument corresponding to a population.
Primo argomento numerico corrispondente a una popolazione.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used by Member States for restructuring of the sector.
Se si decide la riscossione del prelievo supplementare, la parte corrispondente alla quota riscattata può essere utilizzata dagli Stati membri per la ristrutturazione del settore.
c. the information corresponding to existing after-sales services and guarantees;
c. informazioni su garanzie e assistenza post-vendita;
Number arguments 2 to 255 corresponding to a sample of a population.
Da 2 a 255 argomenti numerici corrispondenti a un campione di popolazione.
A single dose of 1 mg prednisolone/kg body weight per day corresponding to 3 g powder per 100 kg body weight.
Una singola dose di 1 mg di prednisolone/kg di peso corporeo al giorno corrisponde a 3 g di polvere per 100 kg di peso corporeo.
Please enter your e-mail address corresponding to your account.
Inserire l'indirizzo e-mail corrispondente al vostro account.
Corresponding to purchases made on credit cards in your husband's name.
Quegli oggetti risultano comprati da suo marito con la carta di credito.
Those with loved ones in Norfolk will be assigned to the sectors corresponding to their neighborhoods.
Coloro i cui cari si trovano a Norfolk verranno assegnati ai settori corrispondenti ai loro quartieri.
The aim of the study is to prepare students for scientific research work at the level corresponding to the current requirements of science.
Lo scopo dello studio è di preparare gli studenti a lavori di ricerca scientifica al livello corrispondente alle attuali esigenze della scienza.
The authenticity of each transaction is protected by digital signatures corresponding to the sending addresses, allowing all users to have full control over sending bitcoins from their own Bitcoin addresses.
L’autenticità di ogni transazione è protetta da firme digitali corrispondenti agli indirizzi invio, permettendo a tutti gli utenti di avere il controllo completo sopra l’invio di bitcoin dai loro indirizzi Bitcoin.
Number arguments 2 to 255 corresponding to a population.
Da 1 a 255 argomenti numerici corrispondenti a una popolazione.
The annual appropriations corresponding to the support from the Cohesion Fund referred to in the first subparagraph shall be entered in the relevant budget lines of the CEF as of the 2014 budgetary exercise.
Gli stanziamenti annuali corrispondenti al sostegno del Fondo di coesione di cui al primo comma sono iscritti nelle pertinenti linee di bilancio del CEF a partire dall'esercizio finanziario 2014.
1 to 255 values corresponding to a population.
Da 2 a 254 argomenti numerici corrispondenti a una popolazione.
The letter indicating the maximum speed at which the tyre can carry a load corresponding to its Load Index.
La lettera indica la massima velocità alla quale il pneumatico può trasportare un carico corrispondente al suo indice di carico.
To sit the Goethe-Zertifikat C1 exam, candidates must have German language skills corresponding to the fifth level of competence (C1) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Il Goethe-Zertifikat B2 presuppone competenze linguistiche corrispondenti al quarto livello (B2) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal.
I satelliti della NASA hanno identificato due firme elettromagnetiche ben distinte, proprio in corrispondenza dell'attivazione del portale.
At acute overdoses corresponding to 1.5 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in 17% of the dogs, and hypersalivation occurred in 8% of the dogs.
A sovradosaggi acuti corrispondenti a 1, 5 volte la dose massima raccomandata, il vomito si è verificato nel 17% dei cani, mentre l’ipersalivazione nell’8% dei cani.
The blank values shall not be higher than 30 % of the level of contamination corresponding to the maximum level (12).
I valori del bianco non sono superiori al 30 % del livello di contaminazione corrispondente al livello massimo (12).
A letter which indicates the maximum speed at which the tyre can carry the load corresponding to the Load Capacity Index.
L’indice di velocità è un codice alfabetico che corrisponde alla velocità massima alla quale uno pneumatico può viaggiare.
Black bodies (such as the sun) radiate electromagnetic waves of different wavelengths (corresponding to different frequencies), such as infrared rays, ultraviolet rays, visible light, and the like.
I corpi neri (come il sole) irradiano onde elettromagnetiche di diverse lunghezze d'onda (corrispondenti a frequenze diverse), come raggi infrarossi, raggi ultravioletti, luce visibile e simili.
A code corresponding to the product group is an integral part of the EU Ecolabel registration numbers.
Il codice corrispondente al gruppo di prodotti è parte integrante dei numeri di registrazione del marchio Ecolabel UE.
To sit the Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch exam, candidates must have German language skills corresponding to the second level of competence (A2) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Il Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch presuppone competenze linguistiche corrispondenti al secondo livello (A2) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
Only 409 bathing sites, corresponding to less than 2% of the total number, were assessed as having poor bathing water quality.
Solo 409 zone di balneazione, ossia meno del 2% del totale, sono state giudicate di scarsa qualità.
1 to 255 values corresponding to a sample of a population.
Da 1 a 255 valori corrispondenti a un campione di popolazione.
An ID card corresponding to the name registered on the credit card may be requested upon arrival as guarantee.
All'arrivo dovrete presentare la carta di credito intestata al titolare della prenotazione e utilizzata per prenotare il soggiorno.
The Treaty also foresees the extension of the "other provisions" corresponding to the last year of the financial framework.
Il trattato prevede altresì la proroga delle "altre disposizioni vigenti" nell'ultimo anno coperto dal quadro finanziario.
You should therefore only use the most appropriate information corresponding to the requested report.
Pertanto, è necessario utilizzare solo le informazioni più appropriate corrispondenti al rapporto richiesto.
To sit the Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2 exam, candidates must have German language skills corresponding to the second level of competence (A2) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Il Goethe-Zertifikat A2 presuppone competenze linguistiche corrispondenti al secondo livello (A2) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
(c) the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work;
c) la realizzazione, con qualsiasi mezzo, di un’opera corrispondente alle esigenze specificate dall’amministrazione aggiudicatrice che esercita un’influenza determinante sul tipo o sulla progettazione dell’opera;
To sit the Goethe-Zertifikat B1 exam, candidates must have German language skills corresponding to the third level of competence (B1) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Il Goethe-Zertifikat B1 presuppone competenze linguistiche corrispondenti al terzo livello (B1) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
The adept has moulded the blind force of desire into form, which is no longer blind, but has senses corresponding to those of the form body, which act through the physical body.
L'adepto è colui che ha plasmato la forza cieca del desiderio in forma, che non è più cieca, ma ha sensi corrispondenti a quelli del corpo forma, che agiscono attraverso il corpo fisico.
The nature of his thought connects him with the strata of the ether corresponding to the thought, even as one turns his eyes on the object which he would see.
La natura del suo pensiero lo collega con gli strati dell'etere corrispondenti al pensiero, anche se si volge lo sguardo sull'oggetto che vedrebbe.
At acute overdoses corresponding to 3 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in half of the animals, sometimes repeatedly.
A sovradosaggi acuti corrispondenti a 3 volte la dose massima raccomandata, il vomito si è verificato nella metà degli animali, a volte ripetutamente.
Your browser can't find the document corresponding to the URL you typed in.
Forse hai digitato l’indirizzo sbagliato oppure la pagina è stata spostata.
To sit the Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 exam, candidates must have German language skills corresponding to the first level of competence (A1) of the Common European Framework of Reference for Languages (CFR).
Il Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch presuppone competenze linguistiche corrispondenti al primo livello (A1) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
The I is the individuality or the perfected principle of mind, corresponding to the initial effort of mind to express itself through its first sense, that of sight, with the corresponding force of light and its element fire.
L'Io è l'individualità o il perfetto principio della mente, corrispondente allo sforzo iniziale della mente di esprimersi attraverso il suo primo senso, quello della vista, con la corrispondente forza della luce e il suo elemento fuoco.
Verify the data types Access selects the appropriate data type for each field corresponding to a source column.
Verificare i tipi di dati Access seleziona il tipo di dati appropriato per ogni campo corrispondente a una colonna di origine.
We printed its surface out of 44 different properties, varying in rigidity, opacity and color, corresponding to pressure points on the human body.
Abbiamo stampato la superficie combinando 44 diverse proprietà, diverse per rigidità, opacità e colore, che riproducono i punti sensoriali del corpo umano.
And when they had reached a plateau of performance, we did a lesion in the motor cortex corresponding to the hand motion.
Una volta raggiunta la stabilità nella performance, abbiamo lesionato la corteccia motoria corrispondente alla mano.
2.5407779216766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La cabina deve essere progettata e costruita in modo da offrire lo spazio e la resistenza corrispondenti al numero massimo di persone e al carico nominale dell’ascensore fissati dall’installatore. 